Partit de beisbol

A Corea l'esport més popular és el beisbol. A la televisió cada dia donen partits i programes de beisbol i sempre ho tenen posat a la tele en bars i restaurants quan estan jugant. També pots veure la gent mirant els partits al mòbil a tot arreu.

Hyu-Jin Ryu, ídlo nacional que juga a Los Ángeles Dodgers

Jo de petit (de jove ^^') vaig jugar a beisbol al Gavà, l'equip del meu poble. No és un esport gens popular a Espanya, però al Baix Llobregat (la meva comarca) hi ha diversos equips i és una mica més conegut. També hi ha hagut una mica de tradició a la meva família, doncs el meu pare i els meus oncles també van jugar de joves .

Al arribar a Corea aig recuperar una mica el gust pel beisbol, em portava vells records i, a més, a la televisió, és l'únic que puc arribar a entendre jijijiji...

Doncs el dissabte passat vaig anar a un partit de beisbol. Els LG Twins (locals) contra els Nexen (visitants). Vaig veure un anunci a internet per a estrangers que es volguessin apuntar al partit i vaig aprofitar per anar-hi.

Estadi de beisbol de 'Sports Complex'

Érem: l'organitzador (nascut i criat a Xile de pares coreans, pel que sentir-lo parlar era molt graciós) i tres nord-americans, un de pares mexicans, un altre de pares guatemalencs i un d'Ohio, a més de mi, pel que parlàvem en castellà 4 dels 5. L'entrada costava 12.000 wons (uns 8 €), molt més barata que una entrada per veure el futbol a Barcelona.

 

El partit va ser entretingut a partir de la quarta entrada, quan els llançadors començaven a estar cansats i es batejava més. Al final van guanyar els Nexen (es suposa que nosaltres anàvem amb ells per estar asseguts a la zona dels aficionats d'aquests) per 4 a 0.

Però el més remarcable de tot va ser l'afició. Ja m'havien explicat peculiaritats de l'afició coreana, però com sempre per molt que t'expliquin, quan ho veus en viu fa més gràcia. Mentre un equip batejava els aficionats d'aquest equip no deixaven d'animar (crec que estaven més pendents d'animar que del partit) i els de l'altre equip quedaven en silenci excepte quan hi havia algun eliminat. I quan canviava l'equip que batejava també canviava l'afició que animava. En cada canvi sortien les Cheerleaders dels dos equips a les plataformes que tenien al costat de la seva afició i mentre es desenvolupava el joc hi havia un element (entre graciós i ridícul pels seus moviments) a la plataforma fent coreografies i dirigint els càntics del públic. Els dos equips van animar durant tot el partit, fins i tot l'afició de LG cap al final partit quan la derrota era més que clara. I tot malgrat estar plovent, amb un impermeable al Port Aventura tot s'arregla.

Aquí podeu veure les Cheerleaders en acció:

M'han dit que aquesta setmana acaba la temporada regular i comencen els playoffs . Intentaré assistir a algun partit a l'estadi de Jamsil, doncs han de ser més interessants els partits de playoff .

Baseball match

In Korea the most popular sport is baseball. Every day on TV there are matches and baseball programs and there are in lot of bars and restaurants a TV with them. Also, you can see people watching matches on phone everywhere.

Hyu-Jin Ryu, national idol who plays in Los Ángeles Dodgers

When I was a child I played baseball in Gavà baseball team (the team of my town). Is not a popular sport in Spain, but in Baix Llobregat (my region) there ar some teams and it’s a few more knew. Also, there has been a bit of tradition in my family, as my father and some of my uncles played when they were young.

When I arrived to Korea I recovered a bit the taste for baseball, as it makes me recover old memories, and also, it’s the only thing I can understand nowadays on TV ^^.

This Saturday I went to a baseball match. LG Twins (local team) versus Nexen (visitors). I read an advertisement on internet for foreigners who wanted to join the match, so I went.

'Sports Complex' baseball stadium

We were the guy who organized the meeting (from Korean parents born and grown in Chile) and three guys from United States, one from Mexican parents, other from Guatemalan parents and the other from Ohio, and me, so 4 of 5 we talk Spanish. The ticket cost was 12.000 wones (around 8€), very cheap compared with soccer tickets in Barcelona.

 

Match was enterntaining after 4^th ining, when pitchers were a bit more tired and more hits started to be done. Nexen won (it was supposed that we were supporting them as we were sitted in Nexen supporters zone) by 4 to 0.

But most remarkable thing were the supporters. I was explained already the peculiarities of Korean fans, but as always, when you see it in real is more funny. While one team was batting their fans never stopped cheering their team (I think they were more concerned to cheering than watching the match) and the other team were silent except when there were some 'out'. And when changing the batting team also changed the fans who were cheering. At each change out the Cheerleaders of the two teams went up to the platforms that were on the side of their supporters zone and the game was going on a weird man (between funny and ridiculous by their movements) went up on the platform choreographing and directing public chants. Both teams cheered throughout the game, even the fans of LG towards the end of the match when defeat was more than clear. And all despite being raining, with an small raincoat everything is fixed.

Here you can see the Cheerleaders en in action:

I have been said that this week the regular season ends and the playoffs begin. I will try to go to a game at the stadium of Jamsil, it has to be more interesting playoff games.

Partido de béisbol

En Corea el deporte más popular es el béisbol. En la televisión cada día dan partidos y programas de béisbol y siempre lo tienen puesto en la tele en bares y restaurantes cuando están jugando. También ves a la gente viendo los partidos en el móvil en todos lados.

Hyu-Jin Ryu, ídolo nacional que juega en Los Ángeles Dodgers

Yo de pequeño (de joven ^^') jugué a béisbol en el Gavà, el equipo de mi pueblo. No es un deporte para nada popular en España, pero en el Baix Llobregat (mi comarca) hay varios equipos y es algo más conocido. También ha habido algo de tradición en mi familia, pues mi padre y mis tíos también jugaron de jóvenes.

Al llegar a Corea recuperé un poco el gusto por el béisbol, pues me traía viejos recuerdos y, además, en la televisión, es lo único que puedo llegar a entender jijijiji.

Pues este pasado sábado fui a un partido de béisbol. Los LG Twins (locales) contra los Nexen (visitantes). Vi un anuncio en internet para extranjeros que se quisieran apuntar al partido y aproveché para ir.

Estadio de béisbol de 'Sports Complex'

Éramos: el organizador (nacido y criado en Chile de padres coreanos, por lo que oírlo hablar era muy gracioso) y tres estadounidenses, uno de padres mexicanos, otro de padres guatemaltecos y uno de Ohio, además de mí, por lo que hablábamos en castellano 4 de los 5. La entrada costaba 12.000 wones (unos 8€), mucho más barata que una entrada para ver el fútbol en Barcelona.

 

El partido fue entretenido a partir de la cuarta entrada, cuando los lanzadores empezaban a estar cansados y se bateaba más. Al final ganaron los Nexen (se supone que nosotros íbamos con ellos por estar sentados en la zona de los aficionados de éstos) por 4 a 0.

Pero lo más remarcable de todo fue la afición. Ya me habían explicado peculiaridades de la afición coreana, pero como siempre, cuando lo ves hace más gracia. Mientras un equipo bateaba los aficionados de ese equipo no dejaban de animar (creo que estaban más pendientes de animar que del partido) y los del otro equipo permanecían en silencio excepto cuando había algún eliminado. Y cuando cambiaba el equipo que bateaba también cambiaba la afición que animaba. En cada cambio salían las Cheerleaders de los dos equipos a las plataformas que tenían en el lado de su afición y mientras se desarrollaba el juego había un elemento (entre gracioso y ridículo por sus movimientos) en la plataforma haciendo coreografías y dirigiendo los cánticos del público. Los dos equipos animaron durante todo el partido, incluso la afición del LG hacia el final partido cuando la derrota era más que clara. Y todo pese a estar lloviendo, con un chubasquero a lo Port Aventura todo se arregla.

Aquí podéis ver las Cheerleaders en acción:

Me han dicho que esta semana acaba la temporada regular y empiezan los playoffs. Intentaré asistir a algún partido en el estadio de Jamsil, pues tienen que ser más interesantes los partidos de playoff.

NOREBANG 노래방!!! (Korean karaoke)

My friend David (Salvem lo Cabanyal!) told me that his nephew was going to come to Seoul in September, so we can meet. Past Sunday we meet Luis, his mate Anne (a nice Phillippine girl) and me.

After taking a pair of beers and talk a bit, we went as Anne petition, to a Korean karaoke. NOREBANG 노래방!!!

It was my first time going there and it was a fun experience. The songs catalog was hugh and there were songs in English, Korean, Chinese and Japanese (guess what language we choose to sign all the songs). I sing songs of Nirvana, Korn, Metallica,...

The remote control was... well, better take a look at the picture. It seems you have to drive an spaceship. And they had tambourine there!!!

I don't know if it's related, but since then it has been raining non-stop, hahahahaah

NOREBANG 노래방 (karaoke coreano)

Mi amigo David (Salvem lo Cabanyal!) me dijo que su sobrino vendría en septiembre a Seúl, por si queríamos quedar. El pasado domingo quedamos Luís, su compañera Anne (una filipina muy simpática) y yo.

Después de tomar un par de cervezas y charlar un rato, fuimos a petición de Anne a un karaoke coreano. NOREBANG 노래방!!!

Era la primera vez que iba a uno y fue una experiencia divertida. El catálogo de canciones era amplio y había canciones en inglés, coreano, chino y japonés (adivinad en que idioma las cantamos todas). Yo canté canciones de Nirvana, Korn, Metallica,...

El mando era... bueno, mejor mirad la foto. Parece que tuviera que conducir una nave espacial. Y hasta tenían panderetas!!!

No se si tendrá algún tipo de relación, pero desde el lunes no ha parado de llover, jajajajaj.